"한국어는 나의 긍지" by 이정혜 "Korean Language is My Pride" (Korean-language Essay) by Jounghye Rhi

이정혜는 현재 플러싱에 위치한 동서국제학학교의 한국어 교사로 재직 중이며뉴욕한인교사회 8대 회장, 12대 공동회장을 지낸 바 있다.

이 이세이에는 그녀가 1982년 처음 미국에 이민 와 어려운 시기를 거쳐 공립학교 교사로 근무하게 되기까지의 과정과 비한국계 학생들을 대상으로 교사생활을 하며 겪어온 그녀의 다양항 경험이 담겨있다. 아래는 에세이의 내용 중 일부이다.

Jounghye Rhi currently teaches Korean language classes at the East-West School of International Studies (EWSIS) in Flushing. EWSIS offers three Asian languages—Chinese, Japanese, and Korean—as options for foreign-language courses for high school and middle school students. The school is composed mostly of non-Asian students. Since the school has only a few Korean students, the Korean language program had difficulty in attracting enough students. However, Korean community leaders, as well as Rhi's efforts to encourage students to participate in Korean cultural activities, helped keep the program alive. Rhi served as the 8th President and the 12th Co-President of the Korean American Teachers Association of New York (KATANY).

In her essay, she describes how she became a public school teacher after she experienced difficulties after immigrating to the U.S. in 1982. She also shares her experiences of teaching Korean to non-Korean students. Below is a short excerpt from her essay:

"... 학교에서 가끔씩 돌발적인 행동을 하던 학생이라 염려도 되었다. 그러나 캠프를 통해 한국 문화의 영향을 받아서인지 미국에 돌아온 후에는 점잖아지고또 학교도 착실히 나오기 시작했다그런  그 학생을 지켜본 교장 선생님이 미세스 리무엇을 어떻게 했기에 그 아이가 이렇게 변한 거죠?” 라고 물은 것은 한국 문화와 그것을 가르치는 한국어 교사에 대한 간접적 고마움의 표시였으리라." 

Additional Info

Read 2602 times Last modified on Friday, 20 June 2014 16:39

 

© 2012 Korean American Database, Inc.
Designed and Maintained by Internet E-Business, LLC.